\documentclass[letterpaper,12pt]{article}
\usepackage[francais]{babel}

% insertion d'un graphique Matlab dans un document LaTeX

% le package graphicx est necessaire pour
% utiliser l'enoncé \includegraphics
\usepackage{graphicx}

% pour éliminer le numéro de la page
\thispagestyle{empty}

\begin{document}

\begin{center}
{\Large {\bf Insertion d'un graphique Matlab} }
\end{center}

% la largeur de la figure est fixée à 8cm [height=8cm]
% la figure est en format PDF
\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=8cm]{matlab.pdf}
\caption{\footnotesize figure Matlab (PDF)}
\end{figure}

\vspace{0.5cm}
% la largeur de la figure est fixée à 8cm [height=8cm]
% la figure est en format PNG
\begin{figure}[htbp]
\centering
\includegraphics[width=8cm]{matlab.png}
\caption{\footnotesize figure Matlab (PNG)}
\end{figure}

\end{document}